2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Indonesian

Akan hujan. ฝนจะตก.

คำว่า "Akan hujan" (อะกัน ฮูจัน) แปลว่า "ฝนจะตก" ในภาษาไทย ซึ่งหมายถึงมีโอกาสที่ฝนจะตกในอนาคต ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณดูพยากรณ์อากาศและเขาบอกว่า "Akan hujan", คุณสามารถใช้ประโยคนี้ได้ในสถานการณ์ต่างๆ เช่น การวางแผนกิจกรรมกลางแจ้ง ตัวอย่างประโยค: 1. "Hari ini cuaca sangat panas, tetapi saya dengar bahwa akan hujan." (ฮาริ อีนี ชวาจา ซังกัด ปานัส, เทบาตี ซายา เดียงการ บาอฮาวา อะกัน ฮูจัน.) แปลว่า "วันนี้อากาศร้อนมาก แต่ฉันได้ยินมาว่าฝนจะตก" 2. "Jangan lupa bawa payung, karena besok akan hujan." (จังกัน หลูปา บ่าวา ปายุง, คาเรนา เบซอก อะกัน ฮูจัน.) แปลว่า "อย่าลืมนำร่มไป เพราะวันพรุ่งนี้ฝนจะตก" คำว่า "akan" (อะกัน) ใช้เพื่อบอกเหตุการณ์ที่กำลังจะเกิดขึ้นในอนาคต ส่วนคำว่า "hujan" (ฮูจัน) แทนคำว่า "ฝน" ดังนั้นเวลาที่เราพูดถึงฝนที่คาดว่าจะตกในอนาคต เราจะใช้วลีนี้ในหลายบริบท เช่น การเตือนเพื่อนหรือการเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับฝนที่อาจจะมาถึง การเรียนรู้คำศัพท์เหล่านี้จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารได้ดีขึ้นเกี่ยวกับสภาพอากาศในภาษาอินโดนีเซีย!