2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Thai

ขับเร็ว Dirigir rápido

Claro! Vamos falar sobre "ขับเร็ว" (khàp reo) que significa "dirigir rápido" em Thai.

Significado: "ขับ" (khàp) significa "dirigir" e "เร็ว" (reo) significa "rápido".

Juntas, essas palavras formam a expressão que indica a ação de dirigir a uma velocidade alta.

Exemplo 1: Você pode dizer "ฉันขับเร็ว" (chǎn khàp reo) que significa "Eu dirijo rápido".

Aqui, "ฉัน" (chǎn) é "eu".

Exemplo 2: Se você quiser avisar alguém para dirigir com cuidado, você pode dizer "ขับช้าๆ" (khàp cháa cháa), que significa "dirija devagarinho".

Aqui, "ช้าๆ" (cháa cháa) é "devagar".

Exemplo 3: Para falar sobre a velocidade de um carro, você pode usar a frase "รถของฉันขับเร็วมาก" (rót khǎng chǎn khàp reo māk), que significa "Meu carro dirige muito rápido".

"รถ" (rót) é "carro" e "มาก" (māk) é "muito".

Dicas de segurança: É importante lembrar que dirigir rápido pode ser perigoso.

Você pode dizer "กรุณาขับอย่างระมัดระวัง" (karunā khàp yàng ra-mát-ra-wang), que significa "Por favor, dirija com cuidado".

"กรุณา" (karunā) significa "por favor" e "อย่างระมัดระวัง" (yàng ra-mát-ra-wang) é "com cuidado".

Resumo: - ขับเร็ว (khàp reo) = Dirigir rápido - ฉันขับเร็ว (chǎn khàp reo) = Eu dirijo rápido - ขับช้าๆ (khàp cháa cháa) = Dirija devagarinho - รถของฉันขับเร็วมาก (rót khǎng chǎn khàp reo māk) = Meu carro dirige muito rápido - กรุณาขับอย่างระมัดระวัง (karunā khàp yàng ra-mát-ra-wang) = Por favor, dirija com cuidado Espero que isso ajude você a entender melhor como usar "ขับเร็ว" em diferentes contextos!