分岐点 จุดแยก
分岐点 (ぶんきてん, bunkitenn) แปลว่า "จุดแยก" ในภาษาไทย จุดแยกนี้หมายถึงสถานที่ที่เส้นทางหลายเส้นมาบรรจบกันและสามารถเลือกได้ว่าจะไปทางไหน จุดแยกสามารถใช้ในชีวิตประจำวันหรือแม้กระทั่งในความคิด เช่น การตัดสินใจในชีวิต ตัวอย่างการใช้คำว่า 分岐点: 1. 道の分岐点で左に曲がります。(みちのぶんきてんでひだりにまがります。) (michi no bunkiten de hidari ni magarimasu) แปลว่า "ที่จุดแยกของถนนให้เลี้ยวซ้าย" 2. 人生には分岐点がたくさんあります。(じんせいにはぶんきてんがたくさんあります。) (jinsei ni wa bunkiten ga takusan arimasu) แปลว่า "ในชีวิตมีจุดแยกมากมาย" การเข้าใจความหมายและการใช้ "จุดแยก" จะช่วยให้เราสามารถสื่อสารได้ดีขึ้นในสถานการณ์ต่าง ๆ และช่วยให้เราเข้าใจเรื่องราวในชีวิตที่มีทางเลือกมากมาย.