Cảm ơn bạn đã tham gia phỏng vấn hôm nay. Merci d'avoir participé à l'entretien aujourd'hui.

Bien sûr ! Regardons cette phrase en détail.

La phrase est : Cảm ơn bạn đã tham gia phỏng vấn hôm nay.

En Vietnamese, cela se traduit par "Merci d'avoir participé à l'entretien aujourd'hui." 1. Cảm ơn (prononciation : /kam ʔɤn/) signifie "merci".

C'est une façon polie d'exprimer la gratitude.

Par exemple, si quelqu'un vous aide, vous pouvez dire : Cảm ơn bạn (Merci à toi).

2. bạn (prononciation : /ɓaːn/) signifie "vous" ou "tu" selon le contexte.

Il est utilisé pour s'adresser à quelqu'un de manière amicale.

Par exemple, pour dire "vous êtes mon ami", on peut dire Bạn là bạn của tôi.

3. đã (prononciation : /da˧˦/) est utilisé pour indiquer une action passée.

Dans notre phrase, cela signifie que l’action de participer a déjà eu lieu.

Par exemple, Tôi đã ăn signifie "J'ai mangé." 4. tham gia (prononciation : /tham ʒaː/) signifie "participer".

C'est un terme généralement utilisé lorsqu'on parle de rejoindre une activité ou un événement.

Par exemple, Tôi tham gia lớp học signifie "Je participe au cours".

5. phỏng vấn (prononciation : /fǒŋ vən/) est un mot qui signifie "entretien" ou "interview".

Vous pouvez dire Tôi đã phỏng vấn pour "J'ai passé une interview".

6. hôm nay (prononciation : /hoːm naj/) signifie "aujourd'hui".

C'est une expression courante que vous pouvez utiliser quotidiennement.

Par exemple, Hôm nay là thứ Hai signifie "Aujourd'hui, c'est lundi." En mettant tout cela ensemble, Cảm ơn bạn đã tham gia phỏng vấn hôm nay exprime votre gratitude envers quelqu'un qui a participé à un entretien ce jour-là.

Un autre exemple de situation similaire pourrait être : si vous voulez dire "Merci d'avoir suivi le cours aujourd'hui", vous diriez Cảm ơn bạn đã theo học hôm nay.

Cet exercice montre comment utiliser différentes expressions et renforcer votre vocabulaire en Vietnamese.

---