Poderia repetir, por favor? Bisakah Anda mengulanginya, tolong?
"Poderia repetir, por favor?" adalah frasa dalam bahasa Portugal yang berarti "Bisakah Anda mengulanginya, tolong?" Dalam situasi belajar bahasa atau komunikasi dengan orang lain, frasa ini sangat berguna ketika kita tidak mengerti apa yang telah dikatakan.
Pelafalan: - "Poderia" (poh-deh-REE-ah) - "repetir" (heh-peh-TEER) - "por favor" (por fah-VOR) Contoh penggunaannya: Misalkan Anda sedang di kelas bahasa dan guru Anda menjelaskan sesuatu yang kompleks.
Anda merasa bingung dan ingin mendengar penjelasan itu lagi.
Anda bisa menoleh dan berkata, "Poderia repetir, por favor?" (Bisakah Anda mengulanginya, tolong?) Ketika menggunakan frasa ini, Anda menunjukkan rasa hormat dengan menambahkan "por favor" di akhir kalimat.
Ini serupa dalam bahasa Indonesia di mana kita juga menggunakan "tolong" untuk sopan.
Jika Anda berada di situasi lain, seperti berkomunikasi dengan teman berbahasa Portugis, Anda bisa mengatakan: "Desculpe, não entendi.
Poderia repetir, por favor?" (Maaf, saya tidak mengerti.
Bisakah Anda mengulanginya, tolong?) Menguasai frasa ini akan membantu Anda dalam proses belajar dan komunikasi sehari-hari.
Practice makes perfect!