Três é demais Tiga sudah cukup
"Três é demais" dalam bahasa Portugis berarti "Tiga sudah cukup" dalam bahasa Indonesia.
Ini adalah ungkapan yang digunakan ketika seseorang merasa bahwa jumlah tiga sudah lebih dari cukup atau bahwa tidak perlu menambah lagi.
Kata "três" (tress) berarti "tiga", "é" (eh) berarti "adalah", dan "demais" (deh-mais) berarti "terlalu banyak" atau "lebih dari cukup".
Sebagai contoh, jika Anda sedang merencanakan sebuah acara dan sudah ada tiga orang yang diundang, Anda bisa mengatakan: "Três é demais! Não precisamos de mais pessoas." (Tiga sudah cukup! Kita tidak perlu lebih banyak orang.) Pelafalan penting: - Três (tress) - É (eh) - Demais (deh-mais) Untuk situasi lain, misalnya jika Anda membeli buah, dan sudah mengambil tiga apel, Anda bisa mengatakan: "Três é demais para mim." (Tiga sudah cukup untuk saya.) Contoh pelafalan: - "Três é demais para mim" (tress eh deh-mais pah-rah mim).
Dengan begitu, ungkapan ini membantu dalam situasi sehari-hari di mana Anda ingin menunjukkan bahwa Anda sudah merasa cukup dengan yang ada.