2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Portuguese

Você prefere frituras ou grelhados? Eu prefiro grelhados, são mais saudáveis.

'Você prefere frituras ou grelhados? Eu prefiro grelhados, são mais saudáveis.' artinya dalam Bahasa Indonesia adalah 'Apakah kamu lebih suka makanan yang digoreng atau dipanggang? Saya lebih suka makanan yang dipanggang, karena lebih sehat.' Mari kita lihat bagian-bagian penting dari kalimat ini: 1. Você prefere frituras ou grelhados? (vo-seh pre-feh-ree fritoo-raz oo greh-lya-doos?) Ini berarti 'Apakah kamu lebih suka makanan yang digoreng atau dipanggang?' 'Frituras' artinya makanan yang digoreng seperti kentang goreng, sementara 'grelhados' adalah makanan yang dipanggang, seperti ayam panggang atau ikan panggang.

2. Eu prefiro grelhados, são mais saudáveis.

(eh-ooh preh-fee-roh greh-lya-dohs, sah-oan mais sow-dah-veis.) Kalimat ini berarti 'Saya lebih suka makanan yang dipanggang, karena lebih sehat.' 'Saudáveis' berarti sehat.

Makanan yang dipanggang biasanya mengandung lebih sedikit minyak dan lemak, sehingga dianggap lebih sehat daripada makanan yang digoreng.

Contoh : - "Eu gosto de frango grelhado." (Eh-ooh goss-toh jeh frahn-go greh-lya-doh.) Artinya 'Saya suka ayam panggang.' - "Frituras são deliciosas, mas eu prefiro grelhados." (Fritoo-raz sah-oan deh-lee-shee-oh-zahs, maiz eh-ooh preh-fee-roh greh-lya-doos.) Artinya 'Makanan yang digoreng sangat enak, tetapi saya lebih suka makanan yang dipanggang.' Ketika bertanya tentang preferensi makanan, kamu dapat menggunakan format yang sama.

Misalnya, "Você prefere sobremesa ou fruta?" artinya 'Apakah kamu lebih suka makanan penutup atau buah?'