ซ่อมรถ Manutenção
ซ่อมรถ Manutenção (Pronúncia: sôm rót / manutensão) Manutenção de carros é muito importante para garantir que seu veículo esteja sempre em boas condições.
Abaixo estão algumas expressões e frases que você pode usar ao falar sobre manutenção de carros, tanto em português quanto em tailandês.
1. Trocar o óleo - เปลี่ยน óleo (Pronúncia: plìan ó-liê) É fundamental fazer a troca do óleo do carro regularmente.
Exemplo: "Eu preciso trocar o óleo do meu carro." - Tailandês: "ฉันต้องการเปลี่ยน óleo รถของฉัน" (Chǎn tông-kaan plìan ó-liê rót khǎng chǎn).
2. Checar os freios - ตรวจสอบเบรก (Pronúncia: trùat sòp bèrèk) Verificar os freios é essencial para a segurança.
Exemplo: "Você checou os freios?" - Tailandês: "คุณตรวจสอบเบรกหรือยัง?" (Khun trùat sòp bèrèk rǔe yang?).
3. Alinhar as rodas - ปรับตั้งล้อ (Pronúncia: pràp tâang ló) Alinhar as rodas ajuda a manter o carro estável.
Exemplo: "O carro precisa de um alinhamento." - Tailandês: "รถต้องการปรับตั้งล้อ" (Rót tông-kaan pràp tâang ló).
4. Verificar os pneus - ตรวจสอบยาง (Pronúncia: trùat sòp yaang) É importante checar a pressão e o estado dos pneus.
Exemplo: "Eu vou verificar os pneus." - Tailandês: "ฉันจะตรวจสอบยาง" (Chǎn jà trùat sòp yaang).
5. Fazer uma revisão - ทำการตรวจเช็ค (Pronúncia: tham gaan trùat chèk) Uma revisão regular pode prevenir problemas.
Exemplo: "Quando foi sua última revisão?" - Tailandês: "ครั้งสุดท้ายที่คุณทำการตรวจเช็คคือเมื่อไหร่?" (Khráнг sùd thâi thîi khun tham gaan trùat chèk khue mèua hàir?).
6. Luz de alerta - ไฟเตือน (Pronúncia: fai dtuan) Fique atento às luzes no painel do carro.
Exemplo: "A luz de alerta está acesa." - Tailandês: "ไฟเตือนติดอยู่" (Fai dtuan dtīt yùu).
7. Chamar um mecânico - เรียกช่าง (Pronúncia: rîak châng) Se houver algum problema, é importante chamar um mecânico.
Exemplo: "Preciso chamar um mecânico." - Tailandês: "ฉันต้องการเรียกช่าง" (Chǎn tông-kaan rîak châng).
Essas são algumas frases e expressões básicas sobre manutenção de carros que você pode usar.
Praticar essas frases ajudará você a se familiarizar com o vocabulário relacionado a veículos em tailandês!