2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Thai

ป้ายหยุด Ponto de ônibus

ป้ายหยุด (Ponto de ônibus) O termo "ป้ายหยุด" (pâai yùt) se refere ao ponto de ônibus.

Em tailandês, "ป้าย" (pâai) significa "placa" ou "sinal", e "หยุด" (yùt) significa "parar".

Assim, "ป้ายหยุด" é onde os ônibus param para que os passageiros possam entrar e sair.

Exemplo de uso 1. Onde fica o ponto de ônibus? - Tailandês: ป้ายหยุดอยู่ที่ไหน? - Pronúncia: Pâai yùt yùu thîi năi? - Significado: "Onde fica o ponto de ônibus?" 2. O ônibus para o centro também para aqui.

- Tailandês: รถบัสไปใจกลางก็จอดที่นี่ด้วย.

- Pronúncia: Rót bát bpai jai klang gôr jòd thîi nîi dûai.

- Significado: "O ônibus para o centro também para aqui." Frases importantes - Eu preciso pegar o ônibus.

- Tailandês: ฉันต้องขึ้นรถบัส.

- Pronúncia: Chăn tông khûn rót bát.

- Significado: "Eu preciso pegar o ônibus." - Qual é a linha deste ônibus? - Tailandês: สายรถบัสนี้คืออะไร? - Pronúncia: Săai rót bát nîi khuue àrai? - Significado: "Qual é a linha deste ônibus?" Dicas - Preste atenção às placas (ป้าย) nos pontos de ônibus.

Muitas vezes, elas têm informações sobre horários e rotas.

- Lembre-se de usar o "ขอบคุณ" (kòp kun) que significa "obrigado" quando um motorista de ônibus ajuda você.

Conclusão Usar 'ป้ายหยุด' (pâai yùt) é essencial para quem quer viajar de ônibus na Tailândia.

Saber como perguntar e entender informações básicas vai te ajudar bastante durante a sua jornada.

Boa sorte no seu aprendizado de tailandês!