小钱不打破，大发展有期。 Ne pas gaspiller le petit argent, le grand développement est à venir.
L'expression '小钱不打破，大发展有期' (xiǎo qián bù dǎpò, dà fāzhǎn yǒu qī) signifie qu'il est important de ne pas gaspiller l'argent, même s'il s'agit de petites sommes.
Cette idée est importante dans la culture chinoise, et elle souligne que chaque petite économie peut contribuer à de grands résultats à long terme.
Prenons un exemple simple.
Imaginons que tu reçoives '零用钱' (língyòngqián, argent de poche) chaque semaine.
Si tu décides de dépenser tout sur des petites choses comme des bonbons ou des boissons, tu n'auras pas de '储蓄' (chǔxù, économies) pour un projet plus grand, comme un nouveau téléphone ou un voyage.
Dans ce cas, on pourrait dire que '小钱' (xiǎo qián, petit argent) doit être économisé.
Si tu mets de côté même une petite somme chaque semaine, par exemple '五元' (wǔ yuán, cinq yuans), cela pourra s'accumuler et te permettre de faire quelque chose de plus grand dans le futur.
Donc, ne pas '打破' (dǎpò, gaspiller) ces petites économies est une façon de préparer un '大发展' (dà fāzhǎn, grand développement).
En résumé, cette phrase encourage l'économie et le soin dans la gestion de l'argent.
Chaque petite décision économique peut mener à de grandes opportunités.
C'est une leçon précieuse pour tout le monde, y compris pour toi dans tes finances quotidiennes.