Hết sức mình สุดความสามารถ
'Hết sức mình' (เห็ด ซึ๊ก มิน) ในภาษาเวียดนามแปลว่า "ทำให้ดีที่สุด" หรือ "ทำอย่างสุดความสามารถ" หมายถึงการพยายามอย่างเต็มที่ในสิ่งที่ทำ ตัวอย่างเช่น เมื่อคุณมีการสอบ คุณควรจะ 'Hết sức mình' (เห็ด ซึ๊ก มิน) เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด ส่วน 'สุดความสามารถ' ในภาษาเวียดนามคือ 'Tối đa khả năng' (โต๊ย ดา คา ดัง) ซึ่งมีความหมายเดียวกัน คือ การใช้ความสามารถทั้งหมดที่คุณมี ตัวอย่างเมื่อคุณมีงานโปรเจกต์ คุณจะต้อง 'Tối đa khả năng' (โต๊ย ดา คา ดัง) เพื่อให้โปรเจกต์สำเร็จ การใช้ทั้งสองวลีนี้เมื่อพูดถึงการเรียนหรือการทำงาน จะช่วยเน้นถึงความพยายามที่คุณได้ทุ่มเทไป เช่น "ในการเรียนภาษาเวียดนาม ฉันจะ 'Hết sức mình' (เห็ด ซึ๊ก มิน) และ 'Tối đa khả năng' (โต๊ย ดา คา ดัง) เพื่อเข้าใจให้ดีที่สุด" ในชีวิตประจำวัน การใช้วลีเหล่านี้แสดงถึงความมุ่งมั่นและทุ่มเทในการทำสิ่งต่าง ๆ ควรใช้บ่อย ๆ เพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้กับตัวเองและคนรอบข้าง!