Cứu vớt ช่วยเหลือ
'Cứu vớt' หมายถึง 'ช่วยเหลือ' ในภาษาเวียดนาม (Vietnamese: giúp đỡ) โดยการช่วยเหลือนี้สามารถเกิดขึ้นในหลายๆ สถานการณ์ เช่น การช่วยเหลือผู้ที่ตกอยู่ในอันตราย อาจจะเป็นการช่วยคนตกน้ำ หรือผู้ที่มีปัญหาในชีวิตประจำวัน ตัวอย่างการใช้ในประโยค: 1. Tôi cần cứu vớt một người bị ngã xuống nước.
(โตย กัน จีว ว็อต มอน เคือง บี ง่า ซุง นุ๊ก) - ฉันต้องการช่วยเหลือคนที่ตกน้ำ 2. Chúng ta hãy cứu vớt những động vật hoang dã.
(จุง ตา ไฮ จีว ว็อต นึง ดง วัต หวาง ซา) - เรามาช่วยเหลือสัตว์ป่ากันเถอะ การช่วยเหลือนี้ไม่เพียงแต่เกี่ยวกับการช่วยชีวิต แต่ยังรวมถึงการสนับสนุนให้คนรู้สึกดีขึ้นในสถานการณ์ที่ยากลำบาก ถ้าเราเห็นใครที่ต้องการความช่วยเหลือ เราควรจะเข้าไปช่วยทำให้พวกเขารู้สึกดีขึ้น ตัวอย่างอื่น: 3. Cứu vớt môi trường là rất quan trọng.
(จีว ว็อต มอย เจือง ลา เร็ท กวน เจ๊า) - การช่วยเหลือสิ่งแวดล้อมนั้นสำคัญมาก