Gia đình bạn sống ở đâu? ครอบครัวของคุณอยู่ที่ไหนครับ?
ในภาษาเวียดนาม เราจะใช้คำถามว่า “Gia đình bạn sống ở đâu?” (อ่านว่า: เจียดินบ่านซองเออเดา?) เพื่อถามเกี่ยวกับสถานที่ที่ครอบครัวอาศัยอยู่ ตัวอย่างการตอบ: - "Gia đình tôi sống ở Hà Nội." (อ่านว่า: เจียดินต้อยซองเออ ฮาฉหนอย) แปลว่า "ครอบครัวของฉันอยู่ที่ฮานอย" ในกรณีที่คุณต้องการตอบว่า ครอบครัวของคุณอยู่ที่ไหน ลองใช้ประโยคนี้: - "Gia đình của tôi sống ở thành phố Hồ Chí Minh." (อ่านว่า: เจียดินกัวต้อยซองเออ ทัญฟอร์โฮจิหมิน) แปลว่า "ครอบครัวของฉันอยู่ที่เมืองโฮจิมินห์" คุณยังสามารถใช้วิธีการสั้น ๆ เพื่อเสนอคำตอบได้เช่นกัน: - "Tôi sống ở Hà Nội." (อ่านว่า: ต้อยซองเออ ฮาฉหนอย) ซึ่งหมายความว่า "ฉันอยู่ที่ฮานอย" ดังนั้นเมื่อมีใครถามคุณว่า "Gia đình bạn sống ở đâu?" (เจียดินบ่านซองเออเดา?) คุณสามารถตอบโดยใช้ตัวอย่างข้างต้น หรือเปลี่ยนสถานที่ตามที่คุณต้องการ.