2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Vietnamese

Sơ cứu การปฐมพยาบาล

Sơ cứu (การปฐมพยาบาล) เป็นวิธีการช่วยเหลือคนที่ได้รับบาดเจ็บหรือเกิดอุบัติเหตุในช่วงแรกก่อนที่จะมีการส่งตัวไปหามืออาชีพ นี่คือขั้นตอนเบื้องต้นที่สำคัญที่คุณควรทราบ: 1. Kiểm tra tình hình (ตรวจสอบสถานการณ์) : - ต้องดูว่าสถานการณ์มีอันตรายหรือไม่ เช่น จะต้องตรวจสอบว่ามีไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อตหรือไม่ - (Xem tình hình xem có nguy hiểm không - "เพียงแค่ตรวจดูสภาพแวดล้อม") 2. Gọi cấp cứu (เรียกหน่วยกู้ภัย) : - ถ้าคุณพบคนบาดเจ็บ คุณต้องรีบโทรเรียกรถพยาบาล (Gọi xe cứu thương ngay lập tức – "เรียกให้รถพยาบาลมาที่นี่") 3. Thực hiện CPR (ทำการ CPR) : - ถ้าคนบาดเจ็บหมดสติและไม่หายใจ คุณต้องทำ CPR โดยการกดหน้าอกให้มีจังหวะ (Thực hiện ép ngực để cứu sống - "ทำการกดหน้าอกเพื่อช่วยชีวิต") 4. Ngừng chảy máu (หยุดเลือดไหล) : - ถ้ามีบาดแผลที่เลือดไหล คุณต้องกดผ้าสะอาดหรือผ้าเช็ดตัวไว้ที่แผลเพื่อหยุดเลือด (Dùng khăn sạch ấn vào vết thương - "ใช้ผ้าสะอาดกดที่บาดแผล") 5. Giữ người bị thương bình tĩnh (ทำให้คนบาดเจ็บสงบ) : - คุณควรพูดคุยกับคนเจ็บเพื่อให้เขารู้สึกดีขึ้นและสงบใจ (Nói chuyện với nạn nhân để họ bình tĩnh - "พูดกับผู้บาดเจ็บเพื่อให้พวกเขาสงบ") ตัวอย่างวันที่เกิดเหตุการณฺ์: - Nếu có một người bị ngất (ถ้ามีคนหมดสติ), bạn hãy kiểm tra xem họ có hô hấp không (ตรวจดูว่าหายใจหรือไม่).

Nếu không, bắt đầu thực hiện CPR ngay lập tức (คุณต้องเริ่ม CPR ทันที).

การปฐมพยาบาลเป็นทักษะที่สำคัญที่ทุกคนควรรู้ เพื่อช่วยชีวิตในช่วงแรกถ้ามีเหตุฉุกเฉิน (Kỹ năng này rất quan trọng để cứu sống trong tình huống khẩn cấp).