recuperação pemulihan
'Recuperação' dalam bahasa Portugal berarti 'pemulihan' dalam bahasa Indonesia.
Kata ini sering digunakan dalam konteks menyembuhkan atau mengembalikan sesuatu ke kondisi semula.
Dalam dunia kesehatan, 'recuperação' (he-ku-pe-ra-''saw) biasanya merujuk pada proses di mana seseorang yang sakit atau terluka mulai merasa lebih baik.
Misalnya, setelah operasi, pasien memerlukan waktu untuk 'recuperar-se' (he-ku-pe-'rar-se), atau 'memulihkan diri'.
Contoh dalam kalimat: 1. "Após a cirurgia, ele precisa de tempo para a recuperação." (Setelah operasi, dia perlu waktu untuk pemulihan.) Pelafalan: 'Apos a si-'ru-ji-a, 'ele pre-'si-za dji 'tem-po 'pa-ra a he-ku-pe-ra-'saw.' 2. "Dia merasa mais forte durante a recuperação." (Dia merasa lebih kuat selama pemulihan.) Pelafalan: 'Di-a me-'re-sa 'ma-is 'for-tje du-'ran-tji a he-ku-pe-ra-'saw.' Konsep ini juga bisa diterapkan dalam konteks lain, seperti pemulihan ekonomi.
Dalam hal ini, 'recuperação econômica' (he-ku-pe-ra-'saw e-ko-'no-mi-ka) berarti 'pemulihan ekonomi.' Contoh: "O país está em recuperação econômica." (Negara ini sedang dalam pemulihan ekonomi.) Pelafalan: 'U 'pa-ijs es-'ta em he-ku-pe-ra-'saw e-ko-'no-mi-ka.' Secara keseluruhan, 'recuperação' adalah proses di mana sesuatu yang telah mengalami kerusakan atau kesulitan perlahan-lahan kembali normal.
Ini bisa diterapkan di banyak bidang, dari kesehatan hingga ekonomi.