스마트폰을 꺼주세요. กรุณาปิดโทรศัพท์มือถือด้วยครับ/ค่ะ
'스마트폰을 꺼주세요' (ซือมัทโพนึล กอจูเซโย) คือวลีที่เราพูดเพื่อขอให้คนอื่นปิดโทรศัพท์มือถือของเขาหรือเธอ ในสถานการณ์ที่เราต้องการให้ทุกคนไม่ใช้โทรศัพท์ เช่น ในห้องเรียนหรือในงานประชุม ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้าในห้องเรียนครูอาจจะพูดว่า "학생들, 스마트폰을 꺼주세요." (ฮักซองดึล, ซือมัทโพนึล กอจูเซโย) หมายถึง "นักเรียนครับ/ค่ะ กรุณาปิดโทรศัพท์มือถือด้วย" 2. ในการประชุมเราสามารถบอกว่า "회의 중에 스마트폰을 꺼주세요." (เฮอีจุงเง ซือมัทโพนึล กอจูเซโย) แปลว่า "ในระหว่างการประชุม กรุณาปิดโทรศัพท์มือถือด้วย" การใช้วลีนี้ช่วยสื่อสารความต้องการของเราในการให้คนอื่นเลิกใช้โทรศัพท์เพื่อให้ได้สมาธิในการเรียนหรือการประชุมมากขึ้น