แบ่งปัน share out
'แบ่งปัน' (bɛ̀ng pân) dalam bahasa Thai berarti "berbagi" atau "share out" dalam bahasa Inggris.
Konsep ini penting dalam kehidupan sehari-hari, baik dalam konteks sosial maupun kebaikan.
Dalam bahasa Indonesia, kita sering menggunakan kata "berbagi" untuk menggambarkan tindakan membagi sesuatu dengan orang lain.
Contoh dalam kalimat: 1. Saya suka แบ่งปัน (bɛ̀ng pân) makanan dengan teman-teman.
- (I like to share food with friends.) - ในภาษาไทย: ฉันชอบแบ่งปันอาหารกับเพื่อน 2. แบ่งปัน (bɛ̀ng pân) mainan itu kepada adik-adik.
- (Share the toys with the younger siblings.) - ในภาษาไทย: แบ่งปันของเล่นนั้นให้กับน้องๆ Tindakan 'แบ่งปัน' (bɛ̀ng pân) menunjukkan sikap baik dan perhatian kepada orang lain.
Ini sangat penting dalam membangun hubungan yang baik.
Di Thailand, ada banyak kegiatan yang mengajak orang untuk แบ่งปัน (bɛ̀ng pân) seperti memberikan makanan kepada mereka yang membutuhkan atau membantu anak-anak di panti asuhan.
Contoh kalimat lainnya: 3. Ketika kita แบ่งปัน (bɛ̀ng pân) kebahagiaan, kita juga merasakan kebahagiaan yang lebih besar.
- (When we share happiness, we also feel greater happiness.) - ในภาษาไทย: เมื่อเราจะแบ่งปันความสุข เราจะรู้สึกมีความสุขมากขึ้น Dengan begitu, 'แบ่งปัน' (bɛ̀ng pân) sangat berperan dalam mempererat hubungan sosial dan menciptakan suasana positif di sekitar kita.