ห่างออก stay away
'ห่างออก' (hàang àawk) berarti "stay away" dalam Bahasa Thailand.
Frasa ini digunakan untuk menyuruh seseorang menjauh atau tidak mendekat.
Ini berguna dalam banyak situasi, baik itu untuk keselamatan atau hanya untuk memberi ruang.
Dalam Bahasa Indonesia, kita bisa menggunakan frasa ini dalam konteks seperti: "Tolong ห่างออก dari situ" (tolong hàang àawk dari situ), yang artinya "Tolong jauhkan diri dari sana." Contoh lain: 1. Jika seseorang mendekat dengan cepat dan kamu merasa tidak nyaman, kamu bisa bilang, "กรุณาห่างออก!" (karunaa hàang àawk), artinya "Silakan jauhkan diri!" 2. Dalam situasi lain, seperti saat bercanda, kamu bisa berkata, “ห่างออกจากฉันหน่อย!” (hàang àawk jàak chăn nàwy!), yang berarti “Jauhkan diri dari saya sedikit!” Frasa ini juga bisa digunakan untuk merekomendasikan agar seseorang menjaga jarak.
Misalnya, saat berbicara tentang hewan, kamu bisa mengatakan, "หากพบสุนัขที่ดุ กรุณาห่างออก!" (hàak phóp sùnák thîi dū, karunaa hàang àawk!), yang berarti, "Jika kamu melihat anjing yang galak, tolong jauhi!" Mengetahui cara menggunakan 'ห่างออก' (hàang àawk) dapat membantumu dalam situasi sehari-hari, terutama saat menjaga jarak dengan aman.