여기는 마트예요. นี่คือซุปเปอร์มาร์เก็ตครับ/ค่ะ
여기는 마트예요.
(yeogineun mateuyeyo) แปลว่า "นี่คือซุปเปอร์มาร์เก็ตครับ/ค่ะ" เป็นประโยคที่ใช้เพื่อบอกหรือแนะนำสถานที่ให้กับผู้อื่นในภาษาเกาหลี ในภาษาเกาหลี คำว่า 마트 (mateu) หมายถึง "ซุปเปอร์มาร์เก็ต" หรือ "ห้างสรรพสินค้า" โดยที่ 여기는 (yeogineun) แปลว่า "นี่คือ" เป็นการบอกถึงสถานที่ในขณะนั้น โดยการใช้ 어요/예요 (eoyo/yeyo) ที่จะแสดงถึงความสุภาพในการสนทนา ตัวอย่างอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง เช่น: 1. 여기는 카페예요.
(yeogineun kapeuyeyo) - "นี่คือร้านกาแฟครับ/ค่ะ" 2. 여기는 학교예요.
(yeogineun hakgyo-yeyo) - "นี่คือโรงเรียนครับ/ค่ะ" คุณสามารถใช้ประโยคนี้เมื่อคุณอยู่ในสถานที่ต่างๆ เพื่อช่วยให้ผู้ฟังรู้ว่าคุณอยู่ที่ไหนค่ะ/ครับ