2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Japanese

郵便局 bureau de poste

Le terme '郵便局' (ゆうびんきょく - yūbinkyoku) signifie "bureau de poste" en japonais.

C'est un endroit où vous pouvez envoyer et recevoir des lettres et des colis.

Dans un bureau de poste, vous pouvez acheter des timbres, qui se disent '切手' (きって - kitte).

Par exemple, si vous voulez envoyer une lettre, vous devez mettre un timbre sur l'enveloppe.

La phrase pour dire "Je voudrais un timbre, s'il vous plaît" en japonais est '切手をください' (きってをください - kitte o kudasai).

De plus, vous pouvez aussi faire d'autres choses au bureau de poste, comme retirer de l'argent.

Pour cela, vous feriez la phrase 'お金を引き出したいのですが' (おかねをひきだしたいのですが - okane o hikidashitai no desu ga), qui signifie "Je voudrais retirer de l'argent".

Dans une petite ville, il se peut qu'il n'y ait qu'un seul bureau de poste.

En revanche, dans une grande ville comme Tokyo, il y a beaucoup de bureaux de poste.

Pour demander l'emplacement du bureau de poste le plus proche, vous pouvez dire '最近の郵便局はどこですか?' (さいきんのゆうびんきょくはどこですか? - saikin no yūbinkyoku wa doko desu ka?), ce qui signifie "Où est le bureau de poste le plus proche ?".

Enfin, n'oubliez pas que les heures d'ouverture peuvent varier.

Il est souvent préférable de vérifier à l'avance.

Pour cela, vous pouvez demander '郵便局は何時に開きますか?' (ゆうびんきょくはなんじにひらきますか? - yūbinkyoku wa nan-ji ni hirakimasu ka ?), qui se traduit par "À quelle heure ouvre le bureau de poste ?".

En résumé, '郵便局' est un endroit très utile pour envoyer des lettres, acheter des timbres, et retirer de l'argent.

C'est un bon endroit à connaître lorsque l'on apprend le japonais!