Obrigado pela ligação. ขอบคุณสำหรับการโทรค่ะ/ครับ
"Obrigado pela ligação" หมายถึง "ขอบคุณสำหรับการโทรค่ะ/ครับ" ในภาษา Portuguese ประโยคนี้ใช้เมื่อคุณต้องการแสดงความขอบคุณต่อคนที่โทรหาคุณ นี่คือการแสดงถึงความสุภาพและการให้ความเคารพต่อผู้โทร ตัวอย่างการใช้ 1. เมื่อคุณได้รับโทรศัพท์จากเพื่อน - คุณพูดว่า: "Oi, tudo bem? Obrigado pela ligação!" (อ้อย, ทูโด เบน? โอบริการโด เปล่า ลิกาโง) - แปลว่า: "สวัสดี สบายดีไหม? ขอบคุณสำหรับการโทรค่ะ/ครับ!" 2. เมื่อคุณโทรหาลูกค้า - คุณสามารถพูดว่า: "Estou feliz em falar com você.
Obrigado pela ligação!" (เอสโต้ฟีลีซ เอน ฟาลาร์ คอม วาเซ) - แปลว่า: "ดีใจที่ได้พูดคุยกับคุณ ขอบคุณสำหรับการโทรค่ะ/ครับ!" การใช้ "Obrigado pela ligação" จะช่วยให้คุณสร้างความสัมพันธ์ที่ดีและแสดงความเคารพต่อผู้ที่ติดต่อคุณ และเป็นการแสดงออกถึงความสุภาพของภาษาทั้งสองภาษาอย่างเป็นธรรมชาติด้วย