2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Portuguese

Estou ocupado agora. ตอนนี้ฉันยุ่งอยู่ค่ะ/ครับ

'Estou ocupado agora.' (เอสโทว์ โอคูพาด อาโกระ) แปลว่า "ตอนนี้ฉันยุ่งอยู่ค่ะ/ครับ" ในภาษาไทย เมื่อเราพูดว่า 'Estou ocupado agora' เรากำลังบอกคนอื่นว่าเรามีงานหรือกิจกรรมที่ต้องทำในตอนนี้ ทำให้เราไม่สามารถพูดคุยหรือทำอย่างอื่นได้ ตัวอย่างการใช้ในประโยค: 1. ถ้ามีเพื่อนโทรมาหาเราและเราต้องการบอกเขาว่าเราไม่ว่าง เราอาจจะพูดว่า "Desculpe, estou ocupado agora." (เดสคูลเป, เอสโทว์ โอคูพาด อาโกระ) แปลว่า "ขอโทษนะ ตอนนี้ฉันยุ่งอยู่ค่ะ/ครับ" 2. หากเรากำลังทำการบ้าน เราอาจจะบอกกับสมาชิกในครอบครัวว่า "Mãe, estou ocupado agora!" (แม่, เอสโทว์ โอคูพาด อาโกระ!) แปลว่า "แม่, ตอนนี้ฉันยุ่งอยู่ค่ะ/ครับ!" คำว่า 'ocupado' (โอคูพาด) หมายถึง 'ยุ่ง' ซึ่งใช้บอกสถานะของเราเมื่อเรามีกิจกรรมอื่นที่ต้องทำ ในทางตรงกันข้าม ถ้าเราว่างคือ 'estou livre' (เอสโทว์ ลิฟรี) แปลว่า "ฉันว่างอยู่ค่ะ/ครับ" คำนี้ง่ายและสำคัญมาก เรียนรู้ไว้ให้ดีแล้วใช้เมื่อจำเป็นค่ะ/ครับ!