2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Simplified)

挂断 débrancher

Le mot '挂断' (guà duàn) signifie 'débrancher' ou 'raccrocher' en français.

Il est souvent utilisé dans le contexte des appels téléphoniques.

Par exemple, lorsque vous terminez un appel, vous dites que vous 'raccrochez'.

在电话通话结束时,你会说“挂断电话”。(Zài diànhuà tōnghuà jiéshù shí, nǐ huì shuō "guàduàn diànhuà".) Cela signifie "Je vais raccrocher le téléphone".

Voici un exemple de phrase : “我需要挂断这个电话。” (Wǒ xūyào guàduàn zhège diànhuà.) Cela se traduit par "Je dois débrancher cet appel." Dans un autre contexte, vous pourriez dire : “她挂断了电话,然后离开了。” (Tā guàduànle diànhuà, ránhòu líkāile.) Cela signifie "Elle a raccroché le téléphone, puis est partie." Donc, '挂断' (guà duàn) peut être utilisé quand on parle de terminer une conversation téléphonique de manière simple et claire.

C'est un mot utile à connaître lorsque vous apprenez le chinois, surtout en ce qui concerne la communication.