结束通话 terminer l'appel
“结束通话” (jiéshù tōnghuà) signifie “terminer l'appel” en français.
C'est une phrase importante à connaître lorsque l'on utilise un téléphone.
Dans une conversation téléphonique, vous pouvez dire “我需要结束通话。” (wǒ xūyào jiéshù tōnghuà) qui veut dire “J'ai besoin de terminer l'appel.
” Cela montre que vous souhaitez clore la conversation.
Voici un exemple simple : - Si votre ami vous appelle et que vous devez partir, vous pourriez dire "对不起，我需要结束通话。再见！" (duìbùqǐ, wǒ xūyào jiéshù tōnghuà.
zàijiàn!) ce qui se traduit par “Désolé, je dois terminer l'appel.
Au revoir !” Un autre exemple serait si vous recevez un appel de vente que vous ne souhaitez pas prolonger.
Vous pouvez dire “谢谢，但我必须结束通话。” (xièxiè, dàn wǒ bìxū jiéshù tōnghuà.) Cela veut dire “Merci, mais je dois terminer l'appel.
” En résumé, "结束通话" est une phrase utile pour ceux qui apprennent à communiquer en chinois dans des situations de téléphone.
C'est une façon polie et direct de signaler que vous devez mettre fin à la conversation.