この部屋は禁煙ですか？ Apakah kamar ini bebas rokok?
Tentu saja, saya senang membantu! Kalimat 'この部屋は禁煙ですか？' (kono heya wa kin'en desu ka?) berarti "Apakah kamar ini bebas rokok?" dalam bahasa Indonesia.
Penjelasan : - この部屋 (kono heya): Ini berarti "kamar ini".
- は (wa): Ini adalah partikel yang menunjukkan topik pembicaraan, dalam hal ini adalah "kamar ini".
- 禁煙 (kin'en): Ini artinya "bebas rokok" atau "larangan merokok".
- ですか (desu ka): Ini adalah akhir dari kalimat untuk membuatnya menjadi pertanyaan.
Dengan demikian, jika kamu ingin menanyakan apakah di suatu tempat diperbolehkan merokok atau tidak, kamu bisa menggunakan kalimat ini.
Contoh : 1. Ketika kamu check-in di hotel, kamu bisa bertanya, - "この部屋は禁煙ですか？" (kono heya wa kin'en desu ka?) - "Apakah kamar ini bebas rokok?" 2. Jika kamu mendapat jawaban "はい、禁煙です" (hai, kin'en desu), itu berarti "Ya, ini bebas rokok." Jadi, kalimat ini sangat berguna ketika kamu ingin memastikan tentang kebijakan merokok di suatu tempat, terutama saat bepergian ke Jepang.