Je voudrais savoir si est dans cette direction.

Bien sûr, je vais t'expliquer cette phrase.

La phrase "Je voudrais savoir si c'est dans cette direction" en français se traduit en allemand par "Ich möchte wissen, ob es in diese Richtung ist." D'abord, décomposons la phrase en français : - "Je voudrais" (I would like) se dit en allemand "Ich möchte" .

La prononciation est [ikh mer-tuh].

Exemple : "Je voudrais manger." → "Ich möchte essen." [ikh mer-tuh e-sen].

- Ensuite, "savoir" (to know) se traduit par "wissen" en allemand.

La prononciation est [vi-sen].

Exemple : "Je veux savoir." → "Ich will wissen." [ikh vil vi-sen].

- Puis, "si" se dit "ob" en allemand.

La prononciation est [op].

Exemple : "Je ne sais pas si.

.

." → "Ich weiß nicht, ob.

.

." [ikh vais nikht, op.

.

.].

- "c'est" , qui signifie "it is" en français, se traduit en allemand par "es ist." La prononciation est [es ist].

Exemple : "C'est bon." → "Es ist gut." [es ist gut].

- "dans cette direction" , c'est "in diese Richtung" en allemand.

La prononciation est [in dee-zeh riht-ung].

Exemple : "Va dans cette direction." → "Geh in diese Richtung." [geh in dee-zeh riht-ung].

En combinant tout cela, tu obtiens : "Ich möchte wissen, ob es in diese Richtung ist." [ikh mer-tuh vi-sen, op es in dee-zeh riht-ung ist].

Essaie de pratiquer chaque mot et sa prononciation.

C'est une belle façon de commencer à te familiariser avec le mélange entre le français et l'allemand !

---