Sind Hunde erlaubt? Les chiens sont-ils autorisés?
"Sind Hunde erlaubt?" est une question en allemand qui signifie "Les chiens sont-ils autorisés?" en français.
- Sind (sint) signifie "sont".
C'est le verbe "être" à la troisième personne du pluriel.
- Hunde (hoonduh) signifie "chiens".
C'est le pluriel de "Hund" qui veut dire "chien".
- erlaubt (air-laupt) signifie "autorisé".
Ainsi, la phrase complète demande si les chiens sont permis dans un lieu donné.
Exemple d'utilisation : Si vous vous trouvez devant un café et que vous voulez savoir si vous pouvez entrer avec votre chien, vous pouvez poser la question : "Sind Hunde erlaubt?" La réponse pourrait être "Ja, Hunde sind erlaubt!" (Oui, les chiens sont autorisés!), ou "Nein, Hunde sind nicht erlaubt." (Non, les chiens ne sont pas autorisés).
C'est une question très utile lorsque vous voyagez dans un pays germanophone et que vous souhaitez savoir si votre compagnon à quatre pattes peut vous accompagner.