Tepat waktu berkaitan dengan kesuksesan. Être à l'heure est lié au succès.
L'expression "Tepat waktu berkaitan dengan kesuksesan" (tepat waktu = [te-'pat 'wak-tu], berkaitan = [ber-'kai-tan], dengan = [den-'gan], kesuksesan = [ke-su-'kses-an]) signifie "Être à l'heure est lié au succès" .
Être à l'heure, ou "Tepat waktu" , est très important dans la vie quotidienne.
Par exemple, si vous avez un rendez-vous, arriver à l'heure montre que vous respectez la personne avec qui vous avez un rendez-vous.
En indonésien, vous pouvez dire "Jika Anda terlambat, itu bisa membuat kesan buruk" ([ji-'ka 'an-da ter-'lam-bat], [i-'tu 'bi-sa me-'buat 'ke-san 'bu-ruk]), ce qui signifie "Si vous êtes en retard, cela peut donner une mauvaise impression." En affaires, "Tepat waktu" est également crucial.
Par exemple, beaucoup d'entreprises en Indonésie valorisent la ponctualité.
Pour dire cela en indonésien, vous pourriez utiliser "Perusahaan menghargai karyawan yang tepat waktu" ([pe-'ru-sa-han men-'ha-r-gai karyawan yang te-'pat 'wak-tu]), ce qui signifie "Les entreprises apprécient les employés ponctuels." Un autre exemple est l'école.
Si un étudiant est toujours "Tepat waktu" , il montre qu'il est sérieux, ce qui peut mener à de meilleures notes.
En indonésien, vous pourriez dire "Siswa yang datang tepat waktu biasanya mendapatkan nilai bagus" ([si-'swa yang 'da-tang te-'pat 'wak-tu 'bi-as-a-nya men-'da-pat-kan 'ni-la-i 'ba-gus]), ce qui signifie "Les étudiants qui arrivent à l'heure obtiennent généralement de bonnes notes." En résumé, être "Tepat waktu" est très important car cela montre du respect, de la responsabilité et peut mener à plus de succès dans la vie.