ดูของก่อนจ่าย Verifique os produtos antes de pagar.
ดูของก่อนจ่าย (duu khǎng kɔ̀n jàai) - Verifique os produtos antes de pagar.
Quando você vai a uma loja, é importante ตรวจสอบสินค้า (trùat sòb sǐn khâ) , que significa "verificar os produtos".
Isso ajuda a garantir que você esteja levando o que realmente quer e que tudo está em boas condições.
Exemplo 1: Quando estiver escolhendo um produto, você pode dizer: - "Eu gostaria de ดูของ (duu khǎng) antes de decidir." (Eu gostaria de ver o produto antes de decidir.) Exemplo 2: Se você está comprando frutas, pode dizer: - "Posso ตรวจสอบ (trùat sòb) estas maçãs para ver se estão frescas?" (Posso verificar estas maçãs para ver se estão frescas?) Exemplo 3: Ao chegar ao caixa, não se esqueça de ดูราคา (duu raa-khâ) , que significa "verificar o preço": - "Deixe-me ดูราคา (duu raa-khâ) antes de pagar." (Deixe-me verificar o preço antes de pagar.) Dicas importantes: 1. Nunca tenha pressa .
Sempre reserve um tempo para ตรวจสอบ (trùat sòb) os produtos antes de pagar.
Isso ajuda a evitar problemas.
2. Pergunte aos vendedores: Se você não tem certeza sobre um produto, pode perguntar: - "นี่คือสินค้าชิ้นไหน? (nîi khʉʉ sǐn khâ chín năi?)" (Qual é o produto?) 3. Olhe atentamente: Ao verificar o produto, preste atenção em detalhes como a validade ou possíveis danos.
Lembre-se de que a prática leva à perfeição.
Faça perguntas e pratique a pronúncia durante as compras para melhorar seu Thai!