C'è una mappa della città disponibile? Tem um mapa da cidade disponível?
Claro! Vamos explorar a frase "C'è una mappa della città disponibile?" que significa "Tem um mapa da cidade disponível?" em português e italiano.
Estrutura da frase - C'è (tchê) - Significa "Tem" ou "Há".
É uma forma contraída de "Ci è".
- una (una) - É o artigo indefinido feminino "uma".
- mappa (máppa) - Significa "mapa".
É um substantivo feminino.
- della (dêla) - É a preposição "de" + o artigo feminino "a", ou seja, "da".
- città (chit-tá) - Significa "cidade".
- disponibile (disponíbilê) - Significa "disponível".
Exemplo em Conversação Imaginemos que você está em um ponto turístico na Itália e gostaria de saber sobre o mapa da cidade.
Você pode abordar alguém e perguntar: - Português : "Com licença, você tem um mapa da cidade disponível?" - Italiano : "Scusi, c'è una mappa della città disponibile?" Situação do Dia a Dia - Português : Você chega em um hotel e quer saber se eles têm algo para ajudar na locomoção na cidade.
Você poderia dizer: - "Olá, vocês têm um mapa da cidade disponível?" - Italiano : No hotel você pode perguntar: - "Salve, c'è una mappa della città disponibile?" Como Responder Se a resposta for positiva, você pode ouvir: - Italiano : "Sì, c'è una mappa della città." - Pronúncia : "Sí, tchê uma máppa della chittá." Se a resposta for negativa, a pessoa pode dizer: - Italiano : "Mi dispiace, non c'è una mappa disponibile." - Pronúncia : "Mi dispiáte, non tché uma máiappa dispónibile." Frases Adicionais Você também pode querer usar outras expressões relacionadas: - Onde está o mapa? - Italiano : "Dove è la mappa?" (Dôve é la máppa?) - Posso pegar um mapa? - Italiano : "Posso avere una mappa?" (Póso avere una máppa?) Resumo A frase "C'è una mappa della città disponibile?" é uma ótima maneira de começar a se comunicar.
Pratique a pronúncia e tente usar em situações reais.
Vá à busca de um mapa e comece sua aventura pela cidade italiana!