2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Traditional)

親情無價 La famille n'a pas de prix.

Le concept de '親情無價' (qīn qíng wú jià) signifie littéralement "L'affection familiale n'a pas de prix".

C'est une expression qui souligne l'importance des liens familiaux.

首先,'親情' (qīn qíng) se réfère aux sentiments et aux relations entre membres de la famille.

Par exemple, lorsqu'un enfant aide ses parents, cela démontre '親情' (qīn qíng).

Par ailleurs, le terme '無價' (wú jià) signifie "sans prix", ce qui indique que l'amour et le soutien de la famille ne peuvent pas être achetés ou évalués.

Par exemple, même si vous avez beaucoup d'argent, si vous n'avez pas l'amour de votre famille, cela peut sembler vide.

Une situation simple pour illustrer cela : imaginez que vous deviez choisir entre une grande somme d'argent et passer du temps avec votre famille.

La plupart des gens choisiraient de passer du temps en famille, car les souvenirs partagés sont inestimables.

En résumé, '親情無價' (qīn qíng wú jià) nous rappelle que les moments passés avec la famille et les relations que nous construisons sont précieux.

La famille est un soutien inestimable dans les moments difficiles et les joies de la vie.