有福同享，有難同當 Partager les joies et les peines.
L’expression '有福同享，有難同當' (yǒu fú tóng xiǎng, yǒu nán tóng dāng) signifie que nous devons partager les joies et les peines.
En d'autres mots, عندما يكون لديك شيء جيد، يجب أن تشارك ذلك مع الآخرين، وعندما تواجه الصعوبات، يجب عليك التغلب عليها مع الآخرين.
Par exemple, imaginez que vous gagnez un prix.
Vous allez dire à vos amis, "我獲得了獎項，我們一起慶祝吧!" (wǒ huòdé le jiǎngxiàng, wǒmen yīqǐ qìngzhù ba!), ce qui signifie "J'ai gagné un prix, célébrons ensemble!" Cela montre que vous partagez votre joie.
D’un autre côté, si vous traversez un moment difficile, vous pouvez dire à un ami, "我現在很難過，希望你能陪我。" (wǒ xiànzài hěn nánguò, xīwàng nǐ néng péi wǒ), il s'agit de dire "Je suis très triste en ce moment, j'espère que tu pourras rester avec moi." Cela signifie que vous êtes prêt à affronter les difficultés ensemble.
Le concept de '有福同享，有難同當' (yǒu fú tóng xiǎng, yǒu nán tóng dāng) nous rappelle que l'amitié et le soutien mutuel sont essentiels dans la vie.
En résumé, il est important de célébrer les bonnes choses ensemble et de ne pas avoir peur de demander de l'aide lors des moments difficiles.