팀워크는 기술의 발전을 이끈다.
ทีม워크는 기술의 발전을 이끈다.
(ทีม워크นึน คีฮูลอี บัลจอนอุล อีคึนดา) แปลว่า "การทำงานเป็นทีมเป็นตัวขับเคลื่อนการพัฒนาของเทคโนโลยี" การทำงานเป็นทีมหมายถึงการร่วมมือกันของคนหลายคนเพื่อให้บรรลุเป้าหมายเดียวกัน ในขณะที่ 기술 (คีฮุล) แปลว่า "เทคโนโลยี" และ 발전 (บัลจอน) แปลว่า "การพัฒนา" ตัวอย่าง : ถ้าเรามีทีมงานที่ทำโปรเจ็กต์เกี่ยวกับซอฟต์แวร์ ในการพัฒนาโปรแกรมอย่างมีประสิทธิภาพ ทีมงานจำเป็นต้องทำงานร่วมกัน (한 팀에서 함께 작업해야 한다) (ฮัน ทีมเอเซ ฮัมเก จากอปแฮยา ฮันดา) เพื่อให้ได้ผลงานที่ดีที่สุด ดังนั้น การทำงานเป็นทีม (팀워크) จะช่วยให้เกิดการพัฒนาทางเทคโนโลยีได้รวดเร็วและมีประสิทธิภาพมากขึ้น!