Está tudo confirmado? ทุกอย่างได้รับการยืนยันหรือยัง?
"Está tudo confirmado?" (เอสต้า ตูดู คอนฟิรมาโด?) เป็นประโยคภาษาโปรตุเกสที่แปลว่า "ทุกอย่างได้รับการยืนยันหรือยัง?" ใช้เพื่อถามหรือเช็คว่าสิ่งที่ได้พูดคุยหรือวางแผนไว้ได้รับการยืนยันหรือไม่ ตัวอย่างการใช้ในชีวิตประจำวัน: 1. ถ้าคุณมีการนัดหมายกับเพื่อนและอยากรู้ว่ามันได้รับการยืนยันแล้วหรือไม่ คุณสามารถถามเขาว่า "Está tudo confirmado?" (เอสต้า ตูดู คอนฟิรมาโด?) 2. ในกรณีที่คุณวางแผนไปเที่ยวและต้องการตรวจสอบว่าการจองโรงแรมหรือเที่ยวบินได้รับการยืนยัน คุณสามารถพูดว่า "Você confirmou a reserva? Está tudo confirmado?" (วอเซ่ คอนฟิรูมโฟ อะ เรเซอร์วา? เอสต้า ตูดู คอนฟิรมาโด?) การใช้ประโยคนี้ไม่เพียงแค่ทำให้คุณได้รับข้อมูลที่ต้องการ แต่ยังสะท้อนให้เห็นถึงความเป็นระเบียบและความต้องการในการตรวจสอบสิ่งต่าง ๆ ในชีวิตประจำวันด้วย