2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Japanese

事故が起きました! Il y a eu un accident !

L'expression '事故が起きました!' (jiko ga okimashita) signifie "Il y a eu un accident !" en français.

1. 事故 (じこ, jiko) : Cela signifie "accident".

Par exemple, dans une phrase simple, on pourrait dire : - フランスで事故がありました。 (Furansu de jiko ga arimashita.) - "Il y a eu un accident en France." 2. が (ga) : C'est une particule qui indique le sujet de la phrase.

Dans notre cas, c'est "accident" qui est le sujet.

Par exemple : - 犬が走っています。 (Inu ga hashitteimasu.) - "Le chien court." 3. 起きました (おきました, okimashita) : Cela signifie "s'est produit" ou "est arrivé".

C'est la forme polie du verbe 起きる (おきる, okiru) qui veut dire "se produire" ou "se réveiller".

Un autre exemple avec ce verbe serait : - 事件が起きました。 (Jiken ga okimashita.) - "Un incident s'est produit." Pour résumer, quand vous dites '事故が起きました!', vous signalez qu'une situation sérieuse s'est produite.

C'est une phrase importante à connaitre dans des contextes où l'on parle de sécurité ou d'urgence.

Exercice : Essayez de créer votre propre phrase en utilisant 事故 (jiko) et 起きる (okiru).

Par exemple, vous pourriez dire : - 事故が起きる可能性があります。 (Jiko ga okiru kanousei ga arimasu.) - "Il y a une possibilité qu'un accident se produise." C'est essentiel de pratiquer pour bien utiliser ces termes !