담보 collateral
담보 (Collaterals) 설명 담보(da-mbo)는 대출받을 때, 대출금이 갚아지지 않으면 금융기관이나 대출기관이 재산을 차지할 수 있는 권리를 말합니다.
Isso significa que, se você não pagar o empréstimo, o banco pode tomar o que você deu como 담보 (da-mbo).
Exemplo 1: 집 담보 (jip da-mbo) - Quando alguém pega um empréstimo para comprar uma casa, muitas vezes a própria casa é usada como 담보 (da-mbo).
Se a pessoa não consegue pagar o empréstimo, o banco pode vender a casa para recuperar o dinheiro.
Exemplo 2: 자동차 담보 (jadongcha da-mbo) - Outra situação é quando uma pessoa usa seu carro como 담보 (da-mbo) para obter um empréstimo.
Se não pagar, o banco pode pegar o carro.
담보는 대출 조건을 결정하는 데 중요한 역할을 합니다.
(da-mbo-neun dae-chul jo-geon-eul gyeol-jeong-ha-neun-de jung-yo-han yeok-hal-eul hamnida) Por isso, é importante entender como funciona o 담보 (da-mbo).
É uma maneira de proteger o credor, mas também traz riscos para quem toma o empréstimo.
E lembrar de sempre pagar em dia pode evitar muitos problemas! 세금이나 추가 비용이 발생할 수 있으므로 (seg-eum-i-na chu-ga bi-yong-i bal-saeng-hal su iss-eu-mnida), é sempre bom se informar antes de usar qualquer tipo de 담보 (da-mbo).