알림을 받다 receber notificações
알림을 받다 (receber notificações) "알림을 받다" é uma expressão que significa "receber notificações".
Essa expressão é muito usada em situações relacionadas a smartphones, aplicativos e serviços online.
Vamos explorar isso em detalhes.
Significado - 알림 (알림) [al-lim] - "notificação" - 을 (을) - partícula utilizada para marcar o objeto da frase.
- 받다 (받다) [bat-da] - "receber" Assim, a expressão "알림을 받다" pode ser traduzida literalmente como "receber notificações".
Exemplo 1 - Korean: 나는 새로운 메시지 알림을 받았다.
- Pronúncia: Na-neun sae-ro-un me-sae-ji al-lim-eul bat-ass-da.
- Portuguese: Eu recebi uma nova notificação de mensagem.
Exemplo 2 - Korean: 당신은 언제 알림을 받을까요? - Pronúncia: Dang-sin-eun eon-je al-lim-eul ba-dul-kka-yo? - Portuguese: Quando você receberá as notificações? Exemplo 3 - Korean: 알림을 받지 않으면 중요한 소식을 놓칠 수 있다.
- Pronúncia: Al-lim-eul bat-ji an-eumyeon jung-yo-han so-sig-eul noh-chil-su it-da.
- Portuguese: Se você não receber as notificações, pode perder notícias importantes.
Exemplo 4 - Korean: 스마트폰에서 알림을 받는 방법을 배워야 해요.
- Pronúncia: Seu-ma-teu-pon-e-seo al-lim-eul bat-neun bang-beop-eul bae-woya haeyo.
- Portuguese: Você precisa aprender como receber notificações no smartphone.
Dica Extra Para ativar as notificações em um aplicativo, geralmente você pode ir até as configurações do app e procurar a opção "알림 설정" [al-lim se-tjeong], que significa "configurações de notificações".
Lembre-se de que as notificações são úteis, pois ajudam a manter você atualizado sobre as novidades e informações relevantes.