2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Japanese

相続する hériter

Le mot ‘相続する’ (sōzoku suru) signifie 'hériter' en français.

Cela fait référence au fait de recevoir des biens ou des responsabilités d'une personne décédée.

En japonais, on utilise souvent ce terme dans le contexte de la famille.

Par exemple, si une personne meurt et qu'elle laisse des biens, les membres de la famille peuvent les hériter.

En japonais, on dit souvent「私は母から家を相続しました。」(Watashi wa haha kara ie o sōzoku shimashita.) ce qui signifie "J'ai hérité de la maison de ma mère".

Un autre exemple pourrait être「彼は父からお金を相続する予定です。」(Kare wa chichi kara okane o sōzoku suru yotei desu.) qui se traduit par "Il prévoit d'hériter de l'argent de son père".

Dans les discussions légales, le terme ‘相続’ (sōzoku) est également utilisé pour parler du processus de l'héritage, et il est souvent question de la loi sur l'héritage.

En japonais, vous pourriez entendre「相続税」(sōzoku zei), qui signifie 'impôt sur les successions'.

En résumé, ‘相続する’ (sōzoku suru) est un terme important à connaître, surtout dans le contexte familial et juridique.

N'hésitez pas à l'utiliser lorsque vous parlez des thèmes de l'héritage!