2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | French

suivre ses dépenses acompanhar as despesas

Suivre ses dépenses (Acompanhar as despesas) Acompanhar suas despesas é muito importante para entender melhor como você gasta seu dinheiro.

Em francês, dizemos "suivre ses dépenses" [sɥivʁ sɛ deˈpɑ̃s].

Isso significa monitorar e controlar os gastos do dia a dia.

Por exemplo, você pode anotar seus gastos.

Em francês, você pode dizer: "Je note mes dépenses" [ʒə nɔt mɛ deˈpɑ̃s], que significa "Eu anoto minhas despesas." É uma maneira simples de acompanhar o que você gasta.

Uma boa prática é fazer uma lista.

Por exemplo: "Faites une liste de vos dépenses" [fɛt yn list də vo deˈpɑ̃s], que significa "Faça uma lista das suas despesas." Aqui estão alguns exemplos de despesas: 1. Alimentação (Nourriture) : - Exemplo: "J'ai dépensé 50 euros pour ma nourriture." [ʒɛ deˈpɑ̃se sankɑ̃ eʁo puʁ ma nuʁityʁ], que significa "Eu gastei 50 euros com comida." 2. Transporte (Transport) : - Exemplo: "Je dépense beaucoup pour le transport." [ʒə deˈpɑ̃s boku puʁ lə tʁɑ̃spɔʁ], que significa "Eu gasto muito com transporte." 3. Lazer (Loisirs) : - Exemplo: "Mes dépenses pour le loisir sont élevées." [mɛ deˈpɑ̃s puʁ lə lwaˈziʁ sɔ̃ elve], que significa "Minhas despesas com lazer são altas." Uma dica é usar um aplicativo.

Em francês, você pode dizer: "Utilisez une application pour suivre vos dépenses." [ytilize yn apliˈkasjɔ̃ puʁ sɥivʁ vo deˈpɑ̃s], que significa "Use um aplicativo para acompanhar suas despesas." Lembre-se que, ao final do mês, é bom revisar seus gastos.

Você pode dizer: "À la fin du mois, je regarde mes dépenses." [a la fɛ̃ dy mwa, ʒə ʁəɡaʁd mɛ deˈpɑ̃s], que significa "No final do mês, eu vejo minhas despesas." Ao seguir essas dicas simples, você poderá melhor entender e controlar suas finanças.

Acompanhar suas despesas é uma habilidade importante tanto em português quanto em francês!