2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | French

Urgent Urgente

Urgent - Urgente Em português, a palavra "urgente" é usada para descrever algo que precisa de atenção imediata.

Em francês, a palavra correspondente é "urgent" (pronúncia: [ur-zhahn]).

É importante saber como usar essa palavra em situações cotidianas.

Frases em português com "urgente": 1. Eu preciso de ajuda urgente .

- (pronúncia: eu pre-zi-zo dji au-da ur-jen-tchi).

2. É uma situação urgente .

- (pronúncia: é uma si-tua-são ur-jen-tchi).

Exemplo em francês: - J'ai besoin d'aide urgente .

- (pronúncia: jé be-zwa d'ede ur-zhahn).

5. C'est une situation urgente .

- (pronúncia: sé yun si-tua-syon ur-zhahn).

--- Agora, vamos ver como podemos usar "urgente" e "urgent" em diferentes contextos.

Contexto: Telefonema - Você deve dizer: "Isto é urgente ".

- Em francês: "C'est urgent ".

- (pronúncia: sé ur-zhahn).

Contexto: Mensagem - Se enviar uma mensagem: "Me responda, é urgente ".

- Em francês: "Réponds-moi, c'est urgent ".

- (pronúncia: re-pon mwa, sé ur-zhahn).

Contexto: Reunião - Você pode solicitar uma reunião: "Precisamos de uma reunião urgente ".

- Em francês: "Nous avons besoin d'une réunion urgente ".

- (pronúncia: nu za-von bu-zwang d'ün re-un-yon ur-zhahn).

Dica: Sempre que algo é importante ou precisa ser feito rapidamente, use "urgente" em português ou "urgent" em francês.

Esse vocabulário é fundamental para comunicar necessidades em uma situação crítica.

Exemplo final em português e francês: - "O relatório precisa ser entregue urgente ." - "Le rapport doit être livré urgent ." - (pronúncia: le ra-por dwa etr li-vré ur-zhahn).

Agora você tem algumas expressões básicas para usar "urgente" e "urgent" em português e francês.

Pratique bastante!