銀行費用 frais bancaires

Les frais bancaires (銀行費用, ngan4 hong4 fai3 jung6 ) sont les charges que vous devez payer à votre banque pour différents services qu'elle vous offre.

Par exemple, si vous ouvrez un compte, la banque pourrait vous facturer des frais d'ouverture de compte.

Cela s’appelle en anglais "account opening fee".

En chinois, c'est 帳戶開設費用 (zhang4 wu4 hoi1 zit3 fai3 jung6).

Un autre exemple de frais bancaires est la carte de crédit (信用卡, seon3 jung6 ka3 ).

Lorsque vous utilisez une carte de crédit pour effectuer des achats, vous pourriez payer des frais si vous ne remboursez pas le montant dû à temps.

Ces frais sont appelés dans ce cas des "late fees", en chinois: 滯納金 (zai6 naap6 gam1).

Parfois, votre banque peut facturer des frais pour chaque transaction que vous faites, par exemple, si vous retirez de l’argent d’un guichet automatique qui n’appartient pas à votre banque.

En chinois, cela pourrait être nommé 提款費用 (tai4 kwan2 fai3 jung6).

Il est important de lire les termes et conditions (條款及細則, tiu4 fun2 kap6 sai3 zak1 ) de votre banque pour comprendre tous les frais possibles.

Parfois, ces frais peuvent être évités en maintenant un certain solde minimum dans votre compte, ce qui en chinois est 餘額 (jyu4 ngaak6).

Les frais bancaires peuvent varier d’une banque à l’autre et d’un pays à l’autre, donc il est bon de comparer (比較, bei2 gaau3 ) avant de choisir une banque.

---