2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | German

Es ist schön, neue Leute zu treffen. Senang bertemu orang baru.

"Es ist schön, neue Leute zu treffen." (Es ist schön, neue Leute zu treffen - [es ist syen, noye loite tsu treffen]) berarti "Senang bertemu orang baru." dalam Bahasa Indonesia.

Kalimat ini menyatakan perasaan positif ketika kita mendapatkan kesempatan untuk berkenalan dengan orang-orang yang baru.

Mari kita bahas beberapa kata dan frasa penting dalam kalimat ini: 1. Es ist schön - (Es ist syen) berarti "Ini menyenangkan." Ini adalah cara yang umum digunakan untuk mengekspresikan bahwa kita menikmati sesuatu.

Contoh: - Es ist schön, hier zu sein.

- Pelafalan: [es ist syen, hiar tsu zain] - Terjemahan: "Ini menyenangkan, berada di sini." 2. neue Leute - (noje loite) berarti "orang baru." "Neue" adalah bentuk kata sifat yang berarti baru, dan "Leute" berarti orang.

Contoh: - Ich möchte neue Freunde treffen.

- Pelafalan: [ikh moechte noje froin-de treffen] - Terjemahan: "Saya ingin bertemu teman-teman baru." 3. zu treffen - (tsu treffen) berarti "untuk bertemu." Ini adalah bentuk infinitif dari kata kerja "treffen," yang artinya bertemu.

Contoh: - Ich freue mich, dich zu treffen.

- Pelafalan: [ikh froye mi, dikh tsu treffen] - Terjemahan: "Saya senang bertemu denganmu." Menggunakan kalimat ini dalam berbagai situasi sangat membantu, terutama saat berada di acara sosial atau ketika berkenalan dengan orang baru.

Selain itu, kita bisa menambahkan ekspresi lain untuk menunjukkan antusiasme kita.

Misalnya: - Es macht Spaß, neue Leute zu treffen! - Pelafalan: [es makht shpas, noje loite tsu treffen] - Terjemahan: "Sangat menyenangkan bertemu orang baru!" Ini adalah cara yang baik untuk menjalin hubungan sosial dan menemukan teman-teman baru.

Dengan menggunakan kalimat ini, kita menunjukkan bahwa kita terbuka untuk berinteraksi dengan orang lain.