Haben wir uns schon getroffen? Nós já nos encontramos?
Claro! Vamos explorar a frase "Haben wir uns schon getroffen?" que significa "Nós já nos encontramos?" em português e alemão.
Estrutura da Frase - Haben (pronúncia: /ˈhaːbn/) - significa "ter".
- wir (pronúncia: /viːr/) - significa "nós".
- uns (pronúncia: /ʊns/) - significa "nos".
- schon (pronúncia: /ʃoːn/) - significa "já".
- getroffen (pronúncia: /ɡəˈtʁɔfən/) - significa "encontrado" (participio passado do verbo "encontrar").
Contexto de Uso Essa frase é usada quando você quer saber se já se encontrou com outra pessoa antes.
É comum em situações sociais, como em festas ou encontros.
Exemplos 1. Haben wir uns schon getroffen? Pronúncia: /ˈhaːbn viːr ʊns ʃoːn ɡəˈtʁɔfən?/ Significado: “Nós já nos encontramos?” 2. Ich glaube, wir haben uns schon getroffen.
Pronúncia: /ɪç ˈɡlaʊbə, viːr ˈhaːbn ʊns ʃoːn ɡəˈtʁɔfən.
/ Significado: “Acho que nós já nos encontramos.
” 3. Haben wir uns in der Schule getroffen? Pronúncia: /ˈhaːbn viːr ʊns ɪn deːɐ̯ ˈʃuːlə ɡəˈtʁɔfən?/ Significado: “Nós nos encontramos na escola?” Respostas Comuns - Ja, wir haben uns schon getroffen.
Pronúncia: /jaː, viːr ˈhaːbn ʊns ʃoːn ɡəˈtʁɔfən.
/ Significado: “Sim, nós já nos encontramos.
” - Nein, ich glaube nicht.
Pronúncia: /naɪn, ɪç ˈɡlaʊbə nɪçt.
/ Significado: “Não, eu acho que não.
” Dica Se você encontrar alguém e não tiver certeza se se conheceram antes, não hesite em perguntar: Haben wir uns schon getroffen? Isso abre uma boa oportunidade para iniciar uma conversa e conhecer melhor a pessoa! Com essa explicação, você já pode entender melhor e usar a frase "Haben wir uns schon getroffen?" em contextos apropriados.
Boa sorte no seu aprendizado de alemão!