Das ist zu teuer für mich.
Claro! Vamos falar sobre a frase "Das ist zu teuer für mich." que significa "Isso é muito caro para mim." em português.
Detalhamento da Frase 1. Das (pronúncia: [dãs]) - significa "isso" ou "aquilo".
É um pronome demonstrativo.
Exemplo: - Deutsch: Das ist ein Buch.
- Português: Isso é um livro.
2. ist (pronúncia: [ist]) - é o verbo "ser/estar".
Aqui, significa "é".
Exemplo: - Deutsch: Er ist ein Lehrer.
- Português: Ele é um professor.
3. zu (pronúncia: [tsu]) - significa "muito" ou "demais" neste contexto.
Indica intensidade.
Exemplo: - Deutsch: Das ist zu weit.
- Português: Isso é muito longe.
4. teuer (pronúncia: [tóier]) - significa "caro".
Refere-se ao preço elevado de algo.
Exemplo: - Deutsch: Das Auto ist teuer.
- Português: O carro é caro.
5. für (pronúncia: [fyr]) - significa "para".
Indica a finalidade ou a direção.
Exemplo: - Deutsch: Das Geschenk ist für dich.
- Português: O presente é para você.
6. mich (pronúncia: [miç]) - significa "mim".
É o pronome pessoal na forma acusativa.
Exemplo: - Deutsch: Er sieht mich.
- Português: Ele me vê.
Juntando Tudo A frase "Das ist zu teuer für mich." é usada quando você quer dizer que algo custa mais do que você pode pagar.
Essa expressão é comum em situações de compra.
Exemplo de Uso em Uma Situação: - Situación: Você está em uma loja e vê um vestido.
Deutsch: "Das Kleid ist schön, aber das ist zu teuer für mich." Português: "O vestido é bonito, mas isso é muito caro para mim." Outras Frases Relacionadas 1. Das ist (nicht) günstig für mich.
Pronúncia: [dãs ist (niç) günstig fyr miç.] Significado: "Isso (não) é barato para mim." 2. Ich kann es mir nicht leisten.
Pronúncia: [iç kan es mir niç leishtən.] Significado: "Eu não posso me dar ao luxo." 3. Gibt es einen Rabatt? Pronúncia: [gibt es ainən rabat?] Significado: "Há um desconto?" Espero que essa explicação tenha sido útil para você! Treine essas expressões e aumente seu vocabulário em alemão.
Viel Erfolg! (Boa sorte!)