Você pode me mostrar onde está isso? ช่วยบอกได้ไหมว่าสิ่งนี้อยู่ที่ไหน
"Você pode me mostrar onde está isso?" แปลเป็นภาษาไทยว่า "ช่วยบอกได้ไหมว่าสิ่งนี้อยู่ที่ไหน" เป็นประโยคที่ใช้เมื่อคุณต้องการจะขอให้ใครสักคนช่วยชี้หรือแสดงสถานที่ของสิ่งที่คุณกำลังพูดถึง ในภาษาPortuguese พูดว่า “[วอเซ่ โพเด้ เม่ โมสตาร์ ออนดิ สต้า อีซู]” ตัวอย่างการใช้: 1. เมื่อคุณอยู่ในห้างสรรพสินค้า และต้องการหาทางไปแผนกเสื้อผ้า คุณอาจจะถามว่า "Você pode me mostrar onde está a seção de roupas?" (ช่วยบอกได้ไหมว่าฝ่ายเสื้อผ้าอยู่ที่ไหน) 2. ถ้าคุณอยู่ในเมืองใหม่ และต้องการหาสถานที่ท่องเที่ยว คุณอาจพูดว่า "Você pode me mostrar onde está o museu?" (ช่วยบอกได้ไหมว่าพิพิธภัณฑ์อยู่ที่ไหน) ประโยคนี้เป็นพื้นฐานในการสื่อสารและจะเป็นประโยชน์ในการช่วยคุณเดินทางในประเทศที่พูดภาษาโปรตุเกสได้อย่างดี โปรดอย่าลืมที่จะพูดคำขอบคุณเมื่อใครสักคนช่วยคุณ เช่น "Obrigado!" (ขอบคุณ!)