困った時は家族を頼りにして。 Saat kesulitan, andalkan keluarga.
'困った時は家族を頼りにして。' (komatta toki wa kazoku o tayori ni shite) artinya adalah "Saat kesulitan, andalkan keluarga." Dalam kalimat ini, kita belajar bahwa keluarga adalah sumber dukungan yang penting saat kita menghadapi masalah.
Penjelasan: - 困った時 (komatta toki) : Ini berarti 'saat kesulitan'.
"困った" (komatta) berarti 'kesulitan' atau 'masalah'.
- 家族 (kazoku) : Kata ini berarti 'keluarga'.
Keluarga sering kali adalah orang-orang terdekat kita yang bisa kita andalkan.
- 頼りにして (tayori ni shite) : Ini berarti 'andalkan' atau 'bergantung pada'.
Contoh situasi: Misalnya, jika kamu merasa stres karena tugas sekolah yang banyak dan tidak tahu harus mulai dari mana, kamu bisa berkata: "困った時は家族を頼りにするよ。" (Komatta toki wa kazoku o tayori ni suru yo) yang artinya "Saya akan mengandalkan keluarga saat kesulitan." Keluarga bisa memberi saran, membantu dengan tugas, atau bahkan hanya memberikan dukungan emosional.
Jadi, saat menghadapi masalah, ingatlah untuk tidak ragu meminta bantuan kepada mereka.