No hay mal que por bien no venga. ไม่มีความชั่วที่ไม่ทำให้เกิดสิ่งดี
"No hay mal que por bien no venga" (โน อาย มัล เค ปอร์ เบน โน เวงกา) เป็นสำนวนภาษาสเปนที่แปลว่า "ไม่มีความชั่วที่ไม่ทำให้เกิดสิ่งดี" หมายถึง แม้ว่าเหตุการณ์ที่ไม่ดีหรือปัญหาจะเกิดขึ้น แต่เราก็มักจะพบว่ามีสิ่งดีเกิดขึ้นตามมาในที่สุด ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณสอบตก (สอบไม่ผ่าน) ในวิชาหนึ่ง คุณอาจรู้สึกผิดหวัง แต่บางทีสิ่งนี้อาจทำให้คุณตั้งใจเรียนมากขึ้นในครั้งต่อไป และท้ายที่สุดคุณอาจได้คะแนนสูงขึ้นและเข้าใจวิชานั้นดียิ่งขึ้น หรืออีกตัวอย่างหนึ่งคือ หากคุณถูกเลิกจ้างจากงาน (ถูกไล่ออก) อาจทำให้คุณรู้สึกท้อแท้ แต่การที่คุณได้โอกาสไปหางานใหม่อาจทำให้คุณพบงานที่ดีกว่าและเหมาะกับคุณมากกว่า ดังนั้น สำนวนนี้สอนเราให้มองโลกในแง่ดี และเข้าใจว่า ความยากลำบาก (ความไม่ดี) อาจนำไปสู่โอกาสที่ดีในอนาคต (สิ่งดี) ได้นั่นเอง