2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Indonesian

Lama-lama menjadi bukit ทำไปเรื่อยๆ จะกลายเป็นภูเขา

"Lama-lama menjadi bukit" (ลามา-ลามา เมนจาดี บุคิต) เป็นสำนวนในภาษาอินโดนีเซียที่มีความหมายว่า "ทำไปเรื่อยๆ จะกลายเป็นภูเขา" หรือ "ทำแบบต่อเนื่อง จะประสบความสำเร็จในที่สุด" สำนวนนี้สื่อถึงแนวคิดที่ว่า ความพยายามที่ทำซ้ำๆ และต่อเนื่องจะนำไปสู่ผลลัพธ์ที่มีมูลค่า ตัวอย่างการใช้งาน: 1. Jika kita belajar sedikit demi sedikit setiap hari, lama-lama menjadi bukit.

(จิกา คิตา เบลาจา ซิดิค เดมี ซิดิค เซ็ติป ฮารี, ลามา-ลามา เมนจาดี บุคิต) - "ถ้าเราเรียนทีละน้อยทุกวัน ทำไปเรื่อยๆ จะกลายเป็นภูเขา" 2. Ketika kamu berlatih olah raga setiap pagi, lama-lama kamu akan lebih kuat.

(เคติการ คามู เบอร์ลาทิห์ โอลาห์ รากา เซ็ติป ปากิ, ลามา-ลามา คามู อากัน เลเบอร์ ควัช) - "เมื่อคุณฝึกซ้อมกีฬาในทุกเช้า ทำไปเรื่อยๆ คุณจะมีความแข็งแกร่งมากขึ้น" การใช้สำนวนนี้เป็นการเตือนให้เห็นความสำคัญของความสม่ำเสมอและความอดทนในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง โดยเฉพาะเมื่อเริ่มจากจุดเล็กๆ แต่สามารถไปไกลได้ในอนาคต