llevar to carry
Verbo 'llevar' (pronúncia: [ʎeˈβaɾ]) significa "carregar" ou "levar" em espanhol.
É um verbo muito útil e usado em muitas situações do dia a dia.
Vamos ver alguns exemplos e explicações.
Usos de 'llevar' 1. Levar algo de um lugar para outro: - Espanhol: Yo llevo la mochila a la escuela.
- Português: Eu levo a mochila para a escola.
- Pronúncia: [jo ˈʎeβo la moˈtʃila a la esˈkwela] 2. Transportar pessoas: - Espanhol: Ella lleva a su hermano al trabajo.
- Português: Ela leva o irmão para o trabalho.
- Pronúncia: [ˈeʎa ˈʎeβa a su eɾˈmano al tɾaˈβaxo] 3. Usar roupas: - Espanhol: Llevo una camiseta azul.
- Português: Estou usando uma camiseta azul.
- Pronúncia: [ˈʎeβo una ka.
miˈseta aˈsul] 4. Marcar o tempo e a quantidade: - Espanhol: Llevo dos años viviendo aquí.
- Português: Estou vivendo aqui há dois anos.
- Pronúncia: [ˈʎeβo dos ˈaɲos biˈβjen̪do aˈki] 5. Levar-se em conta ou considerar: - Espanhol: Hay que llevar en cuenta las opiniones de todos.
- Português: É preciso levar em conta as opiniões de todos.
- Pronúncia: [ai ke ˈʎeβaɾ en ˈkwenta las opiˈniones de ˈtoðos] Conjugação Básica do Verbo 'llevar' - Yo llevo (Eu levo) - Tú llevas (Você leva) - Él/Ella lleva (Ele/Ela leva) - Nosotros/as llevamos (Nós levamos) - Vosotros/as lleváis (Vocês levam) - Ellos/Ellas llevan (Eles/Elas levam) Exemplos Adicionais - Espanhol: Ellos llevan sus libros a la biblioteca.
- Português: Eles levam seus livros para a biblioteca.
- Pronúncia: [ˈeʎos ˈʎeβan sus ˈliβɾos a la biβliˈoβeka] - Espanhol: ¿Tú llevas el coche? - Português: Você leva o carro? - Pronúncia: [tu ˈʎeβas el ˈkoxe] Palavras Relacionadas - Llevar cargas (pronúncia: [ʎeβaɾ ˈkaɾɣas]) significa carregar pesos ou objetos.
- Llevar a cabo (pronúncia: [ʎeβaɾ a ˈkaβo]) significa realizar ou executar algo.
Esses exemplos e explicações sobre o verbo 'llevar' devem ajudar você a entender melhor como usá-lo em diferentes contextos.
Boa sorte nos seus estudos de espanhol!