Où se trouve le pont ? Allez tout droit, puis à droite.
Bien sûr ! Commençons par l'expression "Où se trouve le pont ? Allez tout droit, puis à droite." en mélangeant le French et le Portuguese.
1. Où se trouve le pont ? En Portuguese, cela se dit : "Onde está a ponte ?" Prononciation : [onde es-tá a pon-tche] C'est une question pour demander l'emplacement d'un pont.
On utilise "onde" pour "où" et "está" pour "se trouve".
2. Allez tout droit.
En Portuguese, on dit : "Vá em frente." Prononciation : [va em fren-tchee] Cela signifie que vous devez continuer dans la même direction sans tourner.
"Vá" est une forme du verbe "aller", et "em frente" signifie "tout droit".
3. puis à droite.
En Portuguese, cela se dit : "depois à direita." Prononciation : [de-pois a dji-rei-ta] Ici, "depois" signifie "puis" et "à direita" signifie "à droite".
Cela vous indique de tourner à droite après avoir été tout droit.
Exemple complet : Si vous êtes perdu et que vous voulez savoir où se trouve le pont, vous pouvez demander à quelqu'un.
Vous dites : "Onde está a ponte?" , et si la personne vous répond, elle pourrait dire : "Vá em frente, depois à direita." Cela signifie que pour atteindre le pont, vous devez aller tout droit puis tourner à droite.
En résumé, vous avez appris à poser une question sur l'emplacement, ainsi que des instructions de direction simples en mélangeant le French et le Portuguese.